Tur til det store utland...

Cañar

2006-12-04T19:23:00.000-08:00

I helga tok Randi og jeg enda en gang på oss ryggsekken og satte oss på bussen med sikte på fjellet og 3000 meter - Cañar. Normisjon har drevet arbeid her i mange år, og nå er det en fødeklinikk og en skole der det er volentører og norske aktører. Vi håpet på å få med oss en fødsel mens vi var i kulda - her var det ca 6 - 10 grader ute.. Kaldt, kaldt, kaldt! På lørdag kom Randi og jeg oss til klinikken, ingen adresse, ingen navn, men takket være noe mer avanserte spanskkunnskaper nå enn for fire måneder siden, kom vi oss med riktig buss og til riktig sted. Der traff vi disse hyggelige folkene som vi spiste lunsj med, hun som lagde mat til venstre, en medisinstudent og legen til høyre. Veldig hyggelig!

Aud Brynhild er volentør for Normisjon jobber på skolen i Tombo. Hun var en herlig dame som vi fikk være sammen med mye på lørdagen og søndagen. Hun traff oss da vi kom til klinikken, og vi fikk nøklene til leiligheten hennes og fikk være der mens hun var i Cañar og handlet og vi ventet på en evt fødsel.. :)

Randi og jeg fant oss et herlig motel (!?!) og våknet 1 søndag i advent i ullundertøy og tykke tepper.. Så fant vi fram i-poden og hørte på julemusikk.. Herlig!

På søndagen da vi kom ned til klinikken var det alt født ei lita jente. Hun kom ut rett før vi kom, så vi fikk være med på litt av det som skjer. Og det var kjekt!!

Kveldsmat med gjengen på jobb. Legen hadde hatt bursdag forrige uke, så Aud Brynhild lagde fruktsalat og popcorn, noe han satte pris på!

Siste natta campa vi i stua til Aud Bryhild foran peisen. Herlig! I Cañar har det også akkurat kommet ut fem jenter fra Gå Ut Senteret som hadde vært i Cuenca i helga. Disse og Joel, som er volentør for Normisjonen, hilste vi på på søndagskveld. Veldig koselig - og det ble en herlig helg i Cañar! Nå er det julemusikk her nede - og det er rart at det er så varmt og advent. Her nede feirer de lite adventstida, men vi prøver nå å stikke inn litt av det vi er vant med. I kveld har vi hatt volentørkveld og tent lys og sunget sang - det blir anderledes når vi kommer hjem til Norge.. :)

Jeg gledegruer meg til å reise - blir godt å komme hjem - men kjipt å reise fra det vi har blitt så glad i her nede.. Mange folk jeg kommer til å savne, og mye ting som er så anderledes her enn hjemme.

snakkes!

Skorpion skorpion!

2006-11-29T10:06:00.000-08:00

Det har blitt noen turer til Moñtanita mens vi har vært her, og vi begynner å få kjentfolk der også, noe som er veldig koselig. Vi reiste oppover en gjeng på fredagen, og lørdagen var nyydelig surfemessig - bølgene passet fint til oss som ikke er så gode, og det var stort å komme seg opp på et mindre brett enn jeg har brukt tidligere. :) Lørdagskveld dukket det pluttselig opp en skorpion der vi spiste dessert.. Noen av de vi har blitt kjent med kastet seg over den, og tok bort giften som sitter i halen, og lekte litt med den.. Vi fikk også leke.. Skal si at det var en ny opplevelse og ha en skorpion på brystet... Skummelt så det holdt, men litt gøy også... Her får Solfrid nesten en skorpion i halsen.. Til høyre - Tony og til venstre - Elin. :) En herlig dessert inntas før skorpionen dukker opp.. Pannekaker med sjokolade, is og frukt - og en herlig kopp kaffe til.. Mmmmm!

Søndag var det sol sol sol - men ikke noe gode surfebølger. Så da ble det volleyball og soling på stranda. Det var presidentvalg i helga, så det var en rolig helg i Moñtanita også, herlig!!

I dag er det onsdag, jeg har to dager igjen å jobbe denne uka og noen dager neste uke - så er det slutt. Det er veldig rart, men det blir helt sikkert kjekt å komme tilbake til Norge til jul også. Gleder meg masse til å se dere igjen alle sammen!!!

Señorita de deportes

2006-11-29T09:33:00.000-08:00

På fredagen var det kåring av Señorita de deportes på skolen vår. Det går ut på at den "fineste" jenta i alle klassene blir stæsja opp så godt det går, og alle skal stemme på hvem som skal representere skolen på en Olympiade som de skal ha neste lørdag. Så det var kjekt å være med på. :) De hadde to forskjellige antrekk, de første, som dere ser her, er hjemmelagd, noe som var ganske så stilig. :)

Her ser dere jentene i all sin stas, og nå hadde de gått en æresrunde og delt ut godteri og annet for å høste stemmer.

Her er jeg sammen med noen av guttene i 6 klasse mens vi venter på avstemninga.

Her ser dere boksene som de skulle stemme i. Dette tror jeg er veldig typisk for Ecuador - både med kåringer og med farger og veldig fest når noe slikt skjer. Det var jo ikke skole denne dagen, for hele dagen gikk med til dette.

Her er det en gutt i første klasse som avgir stemmen sin - og han stemte på sin egen dronning - som gikk av med seieren.

Her er representanten for 6 klasse sammen med guttene i klassen hennes.

Klassene måtte være inne i klasserommene mens avstemningen pågikk. Her et bilde der de titter ut på oss som holder til ute i skolegården. Elin og jeg telte opp stemmene, slik at det ikke skulle være noe korrupsjon der.. :) Etterpå var det Reaggeton på full guffe, og jeg danset litt sammen med jentene. Men det er noe med det - jeg klarer ikke å bevege på hofter og mage slik som dem, men jeg øver.. :)

Bursdagsfeiring hos Teofilo!!

2006-11-19T20:23:00.000-08:00

I dag fikk Hildegunn, Benedikte og jeg være med på bursdagsfeiring hos en av dørvaktene her, Teofilo. Dattera, her til høyre, fylte 13 år, og vi fikk være der og spise middag og kake. Veldig kjekt!! Her fikk jeg danse reageton med far i huset. Det var mye musikk og god stemning. Vi fikk også inn tre nabogutter som bidro med dansing av både salsa, reageton og merenge. Huset var ikke så stort, men rommet masse kjærlighet, og det er det viktigste, ikke sant?? Etter noen timer hjemme hos Teofilo skulle familien møtes til fotballkamper. Hildegunn og jeg bidro med spilling, mens Benedikte holdt oppe stemninga på sidelinja. Kjekt og spille, men vi spilte med en indoorfootball størrelse 3, og det var litt vel uvant. Her Hildegunn i action, og jeg skuer fint i bakgrunnen. Gøy var det hvertfall!

Alfredo, til venstre, og Leonel er nevøer av Teofilo og jobber også litt på casa av og til. Her følger de oss til bussen, og det skal sies - to veldig hyggelige gutter!! :)

Og vet dere, at på bussene her så kommer de og selger det meste. Det er vann, epler, cder, tabletter mot ett eller annet, synger, spiller trekkspill og mye mer. Og i dag kom ismannen, og det passet utmerket da vi var varme og slitne.. :) Her med is fra mannen.

Olympiadas

2006-11-19T18:09:00.000-08:00

Velkommen til Olimpiadas Mision Alianza 2006! Nå har vi vært med på Olympiade her i Ecuador. Det var en superlørdag, ikke fint vær, men nok til å bli solbrent på nesa allikevel.

Det hele startet her på Casa kl 0700 på morgene, tok buss til en ny buss, og den bussen tok vi i ca en time. Ut av byen, inn i et lite sted, og fant en fotballbane, et hus, et basseng og en volleyballbane. Kjekt!Litt ecuadoriansk tid, det tok litt tid før vi kom igang, og det startet med to leker for å riste oss sammen. Dette var en olympiade for alle som jobber i misjonsalliansen, det vil si de som jobber på Casa, hovedkontoret og D-miro. Jentene stilte et lag fra alle stedene, og guttene var vel fem lag til sammen. Jentene spilte to kamper hver, 2 x 10 minutter, og Casa Chicas vant begge overlegent. 11-0 i målforskjell, og jeg scora 6 mål.. Veldig kjekt. :)

Guttene våre kom på andre plass til slutt, etter en spennede kamp med straffekonk og seier til gutta våre. Skjønte aldri helt reglene for hvem som gikk videre og når laga var ute, men de har nå lagd sine egne regler på det meste her. :)

Her har vi et seiersbilde av oss jentene! Fra venstre bak: Johanna (jobber på Casa), Grilda (jobber som kokke på Casa), Anne, Hildegunn, Maria, Randi, Silje. Foran: Elin, Mai Britt, Solfrid og Camilla. Gratulerer jenter!!

Vi avsluttet dagen ca kl 17, og vi var enige om at det hadde vært en finfin dag - bare litt lite spilling og litt lang dag. Men kjekt å snakke med de som var der, og gøy å heie på guttene våre!

Luis og jeg kjørte på lasteplanet til Oddvar og Tonje på vei hjem, for vi ville komme oss hjem litt kjappere enn å kjøre buss. Kjekt, det. :)

Bilder og tekst

2006-11-16T10:12:00.000-08:00

Hei og hopp, livet er topp. På Casa Alianza er det skikk og bruk at den som har bursdag synges for, for så å bli kastet ut i bassenget med alle klærne på, også er det kake til slutt. En herlig tradisjon! Her er det barnepiken til Kristin og Håvard Ervik som går i bassenget, til venstre Jose, sjefen her på Casa, og til venstre, Louis, en av gutta som jobber her og gjør alt mulig. Kjekke folk!

Her deler Grilda, kokka på Casa, opp kaka og deler gavemildt ut til alle som vil ha.

En sen kveld på Casa ble det danset litt salsa, samba og norsk folkedans. Her er Havier i full sving. Han kan danse, han er en latino - og har det i blodet.. :)

Her er det Reinlender det går i, til venstre Debora og Solfrid, og bak Benedikte og Havier. De var flinke!

På mandag var vi hjemme hos en familie i Paraiso, en familie på 9 (akkurat nå) som bodde ikke så veldig stort. Det var bambushus, der det var mange senger og litt plass til å være. Veldig spesielt å se hvordan mange faktisk bor her i landet. Vi hadde med kake og brus, og de snakka litt om hvordan det var å leve som de gjorde. Her Benedikte og meg.

Her var far og mor og to barnebarn, som også mer eller mindre bodde der. Kona lagde sandaler og solge, og mannen jobbet med noe såpefremstilling.

Nå har vi fått ny sofa i Blokk C, og det er herlig! Her en kaffekopp og litt sjokolade etter en slitsom dag.. det er jeg, Anette, Randi, Camilla, Elin og Anne på tvers.

Snakkes, klem fra meg!

Montañita

2006-11-12T18:59:00.000-08:00

Denne helga ble det tur på oss igjen.. Denne gangen til Montañita og Salinas. Vi tok bussen fatt lørdag morgen kl 07, og fikk mye ut av dagen. Det ble surfing i herlige bølger i et par timer på ettermiddagen, mat og spill senere på kvelden. Veldig kjekt å være tilbake i Montañita igjen. :) Her sitter vi på Casa Blanca og har spist oss mette og gode. Det har vært mye yatzy og kortspill her, og i går glimta vi til med amerikaner. Triks og lurerier er gøy - samme hvor vi er. Her sammen med Tony, en lokal. :) Gøy å snakke spansk med de, og det går faktisk ganske bra.. :) Litt surfebilder. Det har vært mye kjekkere disse to dagene enn tidligere, bølgene har vært med villige og lettere å komme seg på. Spørs nok om det blir en tur til før vi reiser hjem.. :) I dag surfa vi fra 9-11, også spiste vi en herlig frokost etter på. Så tok vi bussen til Salinas for å se om vi fikk litt sol, men nei. Denne helga har vært grå og regnfull, men allikevel ikke kaldt å være ute i aktivitet i vannet. Det er deilig. :) Ok, ha en fantastisk uke alle som er i Norge der det begynner å bli skikkelig høst. Det er ikke lenge til jeg er hjemme igjen :) Klem fra meg

Peru og Boliva - here we come!

2006-11-06T12:06:00.000-08:00

Turen startet med fly fra Guayaquil til Lima, en natt der og fly tidlig videre til Cusco. Flyet var selvfølgelig innstilt, og vi hadde sjekket inn dagen før, men fikk et fly bare kort tid etter det vi skulle hatt, alt ordnet seg.. :) Der var vi lørdag og søndag - en veldig fin by! Så ble vi hentet klokka 4 for å kjøre i noen timer, av guiden vår, kokken og assistent kokken og en sjåfør og vi kjørte i fem timer inkludert frokost. Der traff vi på fem hester og to menn som skulle følge oss, lastet opp baggasje og la i vei. Guiden vår het Celso og var en hyggelig kar, og vi rusla opp fra 3900 meter og opp mot 5030 meter, som var det høyeste passet vi skulle gjennom, Salkantay. Tungt å gå, men kjekt også, og nådde toppen etter noen timer. Her er vi på 5030 meter! :) Rusla litt videre, og kom til lunsjteltet vårt. Der stod det fire vaskefat utenfor teltet med såpe og håndklær, og i den ene enden av teltet satt Wilber og kokkelerte, og i den andre enden av teltet var det bord med duk, fem stoler og fantastisk å sette seg ned. Forrett: Avocado med saus og salat, suppe type kylling, tror jeg, og hovedrett: spagetti alà Afredo eller bolognese. Knallgodt! Cocate, som skal være bra for høyden, eller kaffe etterpå. Digg. Rusla videre - eller småløp - fra halv fire til halv sju - ned til 3200 meter der vi skulle sove. Celso ville ha oss fram før mørkets frambrudd, og vi klarte det med et skrik. Det hadde ikke vært veldig kjekt å gå der i mørket, det var bratt og slitsomt å gå. Takk og pris, kneet mitt klarte seg fint! Telta stod fint oppe, vi fikk varmt vann til å vaske oss med, og snart var det middag. Tre retter - herlig, assa. Yatzy og senga. Ble vekket dagen etter med te på senga, kl 06. Frokost med fruktsalat, havregrøt og pannekaker halv sju, startet å gå ca kl halv åtte.

Gikk til lunsj, fire timer ca, og ja, det var super mat hele turen! Tok buss derfra til St Teresa, der vi var noen timer i noen fantastiske varme kider før vi kom tilbake igjen til leiren vår. Der bodde også de andre som gikk Salkantay de samme dagene som oss, og vi snakka endel med dem også. Kjekt! Dag tre startet med å gå en halv time, ta en taubane også kjøre lastebil. Anne, Elin og jeg satt på en måte oppe på førerhuset, artig å gjøre sånn som ikke vi kan gjøre i Norge.. :) Lunsj, og to og en halv time på jernbanesporet til Aguas Caliente, som var siste stopp før Machu Picchu. Sov svært godt på hotellsenger, og var tidlig oppe dagen etter for å ta buss opp til Machu Picchu. Celso var med oss opp som guide, og vi fikk en fin dag der oppe også. Gikk opp på en topp, som jeg forøvrig var på sist gang også, veldig fin utsikt!

Tog tilbake til Cusco, traff irrene og en tysker på kvelden, og dro videre til Puno dagen etter. Der så vi Lake Titicaca før vi tok buss videre til La Paz - nytt land, nye muligheter.

Der fant vi oss en suite for 55 kroner pr pers per natt, en leilighet med tre soverom, stue, kjøkken og to bad (så forsåvidt at det ikke var helt nytt, men veldig deilig fordet om..) Sov godt, reiste til Casa Alianza i La Paz og traff Anne Grete og Karen. Veldig kjekt! Fikk guiding i byen, og den 31 oktober var vi på Djevelens tann, et lite fjell som ser ut som en tann som ligger over byen, slik at man får god utsikt. Kjekt, assa. Feira Halloween for første gang, og kanskje siste, i mitt liv, Shane (t.v), Darren og Neil hadde kommet seg fra Peru til La Paz - og vi traff dem på kvelden. De er fra Irland og reiser i et og et halvt år, de skal hjem til jul de også. :) Her utkledd for Halloween.. 1 november sykla vi tur fra 5300 meter og ned til 1900.. Slitsomt i armer og rumpe, men veldig kjekt. En opplevelse det var gøy å ha med seg! Reiste tilbake til Peru, og Arequipa 2 november med busscama og greier - en fin buss der vi tilbrakte ca 12 timer på.. fikk mat og kunne ligge, så jeg sov godt når vi nærmet oss riktig by. I Arequipa traff vi Eli- Anne, ei som jeg såvidt kjenner som er lærer på norskeskolen i Arequipa, veldig kjekt å treffe ho! Her bodde vi i Arequipa, det var en veldig fin by! Søndag 5 november tok vi fly tilbake til Guayaquil, og i dag var første dag på jobb igjen.. Greit å være tilbake, og en suuuper tur har vi hatt!! Hildegunn og Elin har hangla litt med mager og slikt, men har klart å være med på det vi har gjort. Sporty gjort! :)

Min første tur på lasteplanet

2006-10-20T09:26:00.000-07:00

I går var vi på volentørkveld hos Lina og Andreas, og de kom for å hente oss her på casa. De kom med en vanlig bil, og en pickup, og som vi nå har blitt veldig vant med å se, så er det vanlig her i landet at det er svært mange for mange i alle biler - taxier, lastebiler, lasteplaner, oppå varer som er på lasteplanet - også videre.

Så vi hadde lyst til å prøve ut dette. Så vi satt 7 stykker på lasteplanet, og tre inni bilen... Det var litt artig, og heller ikke unormalt i dette landet.. Et artig land på mange måter. :)

I dag reiser Hildegunn, Anne, Elin og jeg til Peru, så da får vi se når det kommer noen livstegn fra oss igjen. Men gleder meg til tur, godt å være ferdig med denne første bolken på skolen, og godt å vite at det vi kommer tilbake til etter turen er kjent - både her på Casa og på skolen. Ellers er det fantastisk å danse salsa, gleder meg til fortsettelsen etter turen til Peru og Bolivia. Klem fra meg. Sender et bilde fra fotballen også, det er nemlig fotball i gymsalen her hver onsdag. Det er for misjonsaliansen-folk, men Oddvar (utsending) sa her på onsdag at han ikke kjenner mange av de som er der - det er på en måte venners-venner og andre som kommer. Men kjekt er det fordet om! Snakkes ;)

Skolen min

2006-10-17T19:16:00.000-07:00

En dag hadde jeg med meg cameraet på skolen. Her er jeg sammen med noen av elevene mine på skolen min. Alltid gøy å ha med camera, alle har lyst til å bli med. :)Elin som jeg jobber med var her sammen med tvillingene i 2 klasse. De er 6 år gamle, og er veldig sjarmerende. :)

D-miro dag med Misjonsalliansen

2006-10-15T09:43:00.000-07:00

Vi hadde en dag ute i sonen for litt siden sammen med Misjonsalliansen og D-Miro prosjektet. D-miro er et låneprosjekt som låner ut små forbrukslån til de aller fattigste i Guayaquil, enten til å gjøre boligen bedre, starte opp en bedrift eller utdanne seg. Lånet må betales ned på ett år, og de kan få nytt lån neste år, og det kan være større dersom de har betalt det de skulle forrige året. De kan låne fra 300 til 7000 dollar, og det var stort og se litt av hva det har forandret for folk! De har 11000 lånekunder, og låner ut 6000000 dollar, så det er litt og styre med! Dette er en av lånekundene som har startet opp møbelverksted. Kona hans har emigrert til Spania, og har fått jobb der, så kanskje han skal reise etter, han vet ikke. Nå er han her med barna. Vi var en tur rundt på Izzla Trinitaridad. Her er vi en tur i den nyeste delen av slummen sør i byen. Der bygger de hus på påler, også fyller de igjen med sand når de får penger og mulighet. Vi snakket litt med ei dame her som hadde bodd her i 10 måndeder, og ho lagde lunsj som ho prøvde å selge. Det er sterkt å se og sterkt å høre!

Langhelg til Puerto Lopez og Montanita

2006-10-15T08:51:00.000-07:00

Tida går fort her som den sikkert gjør hjemme. :) Forrige helg hadde Hildegunn, Randi og jeg en herlig langhelg til kysten. Vi reiste til en rolig liten plass som heter Puerto Lopez, som ligger litt lenger nord enn der vi har vært før. Vi ble lurt på busstasjonen nok en gang, men kom oss fram med taxi det siste stykket.. Fint hotell, deilige senger, og på lørdag tok vi motorsykkeltaxi til en strand som ligger i en nasjonalpark litt nord for byen. Der hadde vi omtrent hele stranda for oss selv, og vi hadde fått med oss snorkleutstyr, som vi prøvde, og vi fant litt fisk. :) Alltid gøy! Vi storkoste oss, for å si det sånn. Nyydelig! På kvelden var det høy musikk ved hotellet vårt, så da fikk Hildegunn og jeg praktisert litt salsa som vi har begynt å lære. Kjekt det også!Vi snakka ganske mye spansk i helga, og han ene vi gjorde det med var Jonny, som jobbet på hotellet der vi bodde. Han fant oss etter jobb og satt og snakket en stund. Det er veldig deilig at språket har løsnet litt, og satser på videre løsning av det de neste ukene...Så reiste vi til Montanita på søndagen og gikk rett ned for å surfe. Da fikk vi en instruktør, Carlos, som er nr en i Ecuador - og han er i Calefornia akkurat nå for å surfe konkurranser. Han er 22 år gammel, og var, for å si det sånn, veldig flink til å surfe. :) Det var kjekt, og vi klarte å komme opp litt vi også. Frokost i Montanita er en glede. Det kommer mer og mer og mer til en hvertfall er skrekkelig mett. :) Her har vi fått kaffen vår, og venter på resten. Helga var en suksess, og gleder meg til å reise til Montanita igjen. :)

En hyggelig søndag!

2006-10-04T19:52:00.000-07:00

Denne søndagen var en svært hyggelig søndag! Solfrid har vært på stranda i Salinas alene, og traff der noen gutter som bodde i Guayaquil og som gikk i en annen kirke enn den vi har vært innom. Han ene var tennistrener og hadde ikke jobb, så han har vært her og hatt noen tennistimer her i gymsalen, og på onsdag var jeg også med, og da ble vi bedt med i kirken hans nå på søndag.

Han henta oss her kl 10, 0g så tok vi buss til kirken hans. Der var det ca 100 stykker, veldig kjekk kirke. Også hadde ungdommene et opptrinn på slutten. Kjekt.

Etterpå gikk vi på kjøpesenter med Norton (tennislærerenog til venstre) og Jonathan (personal trainer) og spiste is. Så dro vi hjem til en familie (jeg vet ikke helt hvem sin), men det var hvertfall mora til Norton som lagde mat. Det var noen brødre der og en kone og en unge, og ellers noen vi ikke klarte å plassere.

Vi spiste god mat - suppe med pasta, poteter og koreander, kylling og ris til middag også fikk vi en formkake til slutt med noe slikt jorbærmelk atott. Det var Norton, Jonathan og Oliver som satt til bords sammen med oss, de andre satt litt rundt om i stua. Veldig kjekt å komme inn i et hjem sånn over fattig, men ikke sånn veldig mye mer heller. Rotete, mye ting, en ekstra sofa som det ikke var plass til - men masse masse hjerterom!!!! :) (dette er Oliver)

Vi sang litt, og de sang litt og vi snakka spansk og snakka feil og lo og styrte på. Vi har bestemt oss for å be de hit for å spille volleyball eller fotball en dag - så det blir kjekt.

Cuenca

2006-09-30T21:17:00.000-07:00

Nå har vi vært en tur i Cuenca for å sjekke ut hvordan livet er i en fjellby. Byen ligger på ca 2800 meter over havet, og har 500.000 innbyggere. En veldig fin by, altså. Vi kom oss opp dit etter en ca 5 timer på buss, og vi har blitt vant med at buss er en fin ting og at det tar litt lang tid. Men denne gangen var det do på bussen, og det er positivt. :) I Cuenca gikk vi rundt og så på ting og markeder og annet på lørdag, og på søndag ble vi med på en organisert tur i fjellområdet rundt som heter Cajas. Det høyeste punktet vi var på var 4100 meter, og det var litt tungt å gå, og litt tungt i hodet, men ellers bra! Vi gikk en tur på ca 3 timer med guide og mange pauser, også spiste vi en god middag før vi dro ned til ca 3100 meter og så og si jungel. Rart hvordan det skifter fra fjell til jungel på så få meter. En fin dag. Også var det buss tilbake til Guayaquil, der senga ventet... Denne uka har gått i ett, men det har vært et par fridager fra skolen, så da har det vært spansklekser, soling og ellers salsakurs.. Randi og jeg tok motet til oss og startet på salsakurs her på tirsdag, så nå skal vi danse salsa på tirsdag og torsdag, så håper vi at vi kan lære litt, hvertfall. :) Det er ikke bare bare for oss som ikke er så grasiøse i kroppen! Helg er fiint, og god helg til dere hjemme også! Mailes og snakkes snart - og god høstferie til dere som har det!

Litt Ymse fra meg

2006-09-15T19:17:00.000-07:00

Uka går, og vi har litt å pusle med. Men vi gjør ganske mye kjekt også, så her kommer noen bilder når jeg først har tid en fredagskveld. Skal opp og spille yatzy øyeblikkelig. God helg til alle hjemme i Norge!

Bursdagsfering til Kristine foregikk på Grand Chef, og der var det mye god mat. :)

Elin fikk en fin oppgave i å klippe håret mitt. Jeg fikk det forresten i bursdagspressent.. :) Fint ble det også :)

Her tar Lilly oss med på en stor konsert i Guayaquil. Lilly er kristen, og vet om alt det artige som skjer rundt om forbi, og ho er spansklæreren til Hildegunn og Solfrid. Her var det en utekonsert med mange forskjellige band, og det største var et band fra Miami som sang på spansk, litt sånn latino. Veldig kjekt, og det kjekkeste var at de bodde her på Casa Alinaza, så vi snakket med de før konserten, og de hilste på oss fra scenen. :) De var veldig bra å høre på!

I Ecuador er det ikke alle som har lommer, og da putter de penger i øret. Også er det noen som har lommer, men som synes at det å ha penger i øret er så behagelig at de forsetter med det. Her illustrerer Randi hvordan det gjøres. :)

Min første uke på skolen min, Las Iguanas

2006-09-15T18:44:00.000-07:00

Her er noen bilder fra skolen min som jeg skal være på de neste månedene. Jeg har nå vært der i fem dager sammen med Elin, og det har vært en utfordring. Ikke kan jeg noe særlig spansk enda, og det er et veldig høyt støynivå, så det kan bli spennende å se etterhvert. Ikke noe vegger mellom hverken skolegård eller klasserom, så har noen gym, pause eller synger i timen høres det godt. De øver også på en masj og oppstilling med svært høy musikk et par timer om dagen nå, så da blir det vanskelig å ha noe effektivt i de klassene som ikke er med. Skolen har 400 elever fra 1 - 7. De skal starte når de er 5, men det er veldig forskjell i alder fordi de fleste er ganske nyinnflyttet til slummen. Og alle må starte fra starten hvis de ikke har hatt noe skole der de kommer fra. Mange hyggelige barn, men rimelig slitsomt, da somregel minst 8 henger i armer og bein og står og ser opp på meg når det er pause... Men satser fortsatt på at ting blir bedre når jeg lærer mer av språket... Jeg skal i utgangspunktet ha engelskundervisning og gym, noe som begge deler er anderledes enn hjemme. Gym er som følger: still opp på fire rader (og de er 40 i klassen..) Også litt sånn trim for eldre, aktig. Ikke veldig gøy, men andre ord. I dag fikk jeg kjørt gjennom litt stafetter med ball og sånn, og det var artig. De andre dagene har vi spilt fotball, kjekt det også. Engelsk er veldig avhengig av lærer, har de en lærer som er god i engelsk lærer også de endel, men ellers er det litt enkle ord med lydspråk på spansk og med feil uttale... så mye og ta tak i. Lærerene er svært fornøyd med at vi kan hjelpe de litt med uttale og annet. Så det blir bra. :) Noen av de jeg har møtt denne uka: Og Bækkelaget - nå går det rette vei! Kristin (misjonær) har skrevet noe om Elin og meg som skal komme på web, følg med på www.lamitad.no og www.misjonsalliansen.no

Min første jobbeuke var på Creer centro i Paraiso

2006-09-15T18:26:00.000-07:00

Dette har vært en uke med mange opplevelser og forholdsvis slitsomme dager. Den første uka som jeg skulle jobbe skulle jeg være på Centro Creer, et handycapsenter, fordi den skolen jeg skal på ikke var helt klarert i forhold til volentører enda. Kjekt, men slitsomt. Her har de foreksempel ikke kopimaskin så mange steder, så jeg satt mye av tiden og hjalp til med kopiering. Men veldig koselige barn og folk som jobbet der! Bildene er derfra og et bilde av alle volentørene!

2006-09-03T18:52:00.000-07:00

Helgetur til Salinas!

Bildene over er fra helgas tur til Salinas! Det var Randi og jeg som tok turen helt alene, for å se om vi klarte oss selv i den store verden. Og sannelig gikk det bra! Vi er tilbake på Casa friske og raske og med penger og visakort i behold. Turen startet med den verste taxituren jeg har vært med på i dette landet (og det sier litt, for de kjører ikke pent), der sjåfører presset det han klarte for å komme mellom og foran biler og busser. Men vi kom fram. Turen til Salinas gikk brillefint, vi fant oss et koselig motel som vi tok inn på, og gikk for å få noe mat i magen. Vi klarte det også! Lørdag gikk med til bading og soling og volleyball, med litt pauser til dusjing med mer midt i mellom, fordi vi trodde ikke at sola kom. Men som bildene viser, så var den plutselig framme. Veldig deilig.

Været var overskyet på søndag, men vi kjente sola godt gjennom skyene, og koste oss på stranda noen timer før vi satte nesa hjemover sånn i halv fire tida. Turen skal ta ca 2,5 timer, men da vi hadde kommet et stykke på vei smalt det høyt og kraftig... bakdekk punktert... Stoppet litt, kjørte videre, bare ikke så fort som før..

kom en ny buss fra samme selskap og vi ble med den de siste milene. En forholdsvis overfull buss. Før vi kom fram prøvde han om jobber inne i bussen å få av passasjerer, jeg skjønte ingenting. Også måtte vi trekke for alle gardiner, lukke igjen vinduene og være stille. Var varmt og klamt, ble nesten kvalm der vi satt.

Også kom vi til busstasjonen. Og der kom vi ikke lenger, før det kom inn en vakt i uniform og greier som telte oss og sa at vi var for mange... Så da måtte vi gå ut rett før vi var framme, også kjørte bussen inn på terminalen uten oss i. Hva om skjedde videre vet ikke jeg. Vi fant oss en taxi, som også kjørte galfort, også kom vi oss hjem. Ecuador er et herlig land! :)

I morgen skal jeg starte å jobbe, første uka på et handycapsenter, også skal jeg over på en skole. Så det blir spennende. Gledegruer meg til å se om jeg har lært noe, og evt hvor fort jeg lærer videre nå.. :) Er glad for alle tanker og ting som kommer min vei.

Klem fra Ecuador - klokka er halv ti på kvelden, og det er kanskje 24 grader ute. :)

2006-09-03T18:14:00.000-07:00

Min bursdagskveld Her er det bursdag fortsatt, og vi sitter på en italiensk resturant som heter Riviera i bydelen Urdesa. Veldig god mat og veldig bra service. Og det drar jo alltid opp. Vi var tretten stykker som feira, alle volentørene har nå kommet, også er det to studenter som studerer ergoterapi som også er her. Veldig kjekt at de ville gjøre stas på meg og være med ut! Uten om god mat fikk jeg kake med lys og sang av servitører.. Det var også litt gøy, da. :) Turen gikk videre på bowling, bare sånn at vi fikk prøvd det også. :) (og jeg synes jo det er kjekt...!!)

Tusen takk for mail og hilsener, det er kjempekjekt å høre noen ord fra dere! Ekstra spesielt på en dag som denne! Klem

2006-08-31T09:42:00.000-07:00

Hurra, i dag har jeg bursdag! Og den starta med frokost på en bananrestuant med vår spansklærer Lupe. Veldig kjekt. Nå skal jeg slappe av ved bassenget en stund, også blir det nok ut og spise i kveld og mulig bowling. Vi får se. Bildene under er fra den siste uka. Randi og jeg var i en iguanapark i går - gøy, men litt skummelt også. Takk for mail og hilsener - det kommer snart mer!

2006-08-31T09:30:00.000-07:00

2006-08-24T18:12:00.000-07:00

Jada, i dag er det torsdag, og det har vært spansk fra halv ti til halv ett. I morgen er det fra halv åtte til halv elleve.. Godt jeg er a-menneske... I dag har det vært sol fra skyfri himmel, så vi har kost oss noen timer ved bassenget. Det er varmt, hvertfall. I kveld har vi hatt en Gladkveld, en sånn litt åndelig samling for oss volentører og annet. Det skal vi ha annenhver torsdag, og det blir bra! Sov godt, vi skal bare gjøre litt spansklekser først.

2006-08-22T20:10:00.000-07:00

Noen glimt fra vår helgetur til Montanita

2006-08-22T19:43:00.000-07:00

Et lite herligt bilde fra vår herlige gymsal. Vår første tur ut fra Guayaquil... I helga var vi i Montanita, en liten surfeplass nord for Guayaquil. Det tok litt over tre timer å komme seg dit med buss og noe forvirring. Men takk for hjelpsomme ecuadorianere som viser og peker så vi kommer oss dit vi skal. Montanita er et lite sted der man er svært avslappet og surfer. Man kan, om man vil, danse hele natta, og surfe hele dagen. Vi gjorde ingen av delene, men vi dansa litt og surfa litt. Lørdag koste vi oss på stranda i sol noen timer, og da vi kom ned igjen etter en lang lunsj, ble vi headhuntet til lørdagens strore høydepukt - nemlig lek på stranda! Først hoppa vi sekkeløp - vi jentene fra Norge og noen jenter til - jeg vant og fikk en middag på en resturante... Også måtte vi gå trillebår - først skulle vi holde mens gutta løp - og vi var faktisk svært popis. Også måtte sannelig vi også være trillebår. Det hadde vært noe, Maria.. Det var langt, så vi ble slitne, men jeg vant det også.. så fikk en middag til :) Det var gøy å leke litt. På bildet er jeg nest borterst, hvis noen ikke finner meg... Søndag morgen våknet vi opp kl ni, noen bedre i magen enn andre.. Vi skulle nemlig ha surfetimer kl 10 - alle seks. Det skulle vi seff gjerne hatt bilder av, men alle surfa, og ingen kunne passe på cameraer.. Men kom meg opp på brettet noen ganger, og svært fornøyd til å være første gang. Så tok vi lokal buss et stykke på vei hjemover, og vi stiftet nesten bekjentskap med ei gammel kone med papegøye i posen. Herlig! Godt å være på tur, og godt å komme "hjem" hit igjen også, vaske klær og pugge spanske gloser. I dag har vi feira bursdag til Elin, og lagt sjokoladekake og vært ute og spist buffet på super resturate. Nå er det yatzyspill og pc. Igjen - takk for mail og innspill på blog - herlig å lese. Og Bækkelaget - vinn neste kamp for oss, ok??

2006-08-20T19:27:00.000-07:00

Dette er noe av det vi fant da vi spilte volleyball en kveld. :)

Det er forsåvidt litt artig også, og ikke vært så veldig skummelt enda å se disse herlige kakkerlakkene.. Men om de kommer inn i senga mi, da blir jeg ikke så grei å ha med å gjøre..

2006-08-16T14:38:00.000-07:00

Her sitter vi på takterrassen vår og nyter en herlig spagetti ala Mai Britt og Randi. Dette skjedde i går, og da var klokka ca seks, akkurat 33 minutter før sola gikk ned og det ble mørkt.. :) TUSEN TAKK for innspill på blog og i mailboksen min - herlig å høre litt fra hjemlandet. Herlig at Norge klarte 1-1 mot Brasil - tipper det var en finfin kamp. :)

2006-08-15T21:19:00.000-07:00

I går kveld tok Kristin oss ut med for å prøve noen av de fantastiske juicene det er mulig å drikke her i landet. Kristin er den misjonæren som har ansvar for oss, og som vi kan spørre om hva det måtte være. Ho tok oss med til Frutabar der vi spiste nydelige baguetter med kylling mm, og jeg drakk en juice med appelsin og jordbær. Smakte herligt!

2006-08-15T18:22:00.000-07:00

Her er vi assa, mens vi venter på å komme inn i leiligheten vår. Vi som er volontører skal bo i en leiliget, og det blir 11 av oss i den etterhvert. Nå er vi blitt seks i dag. Fra høyre: Solfrid, Randi, Hildegunn og den siste kjenner dere. :)

2006-08-15T17:58:00.000-07:00

Hei hei hei! Nå har vi vært her en liten stund, da, og rart er det. Landa rimelig tidsforvirret lørdags morgen, og kom oss til Casa Alianza før kl 07. Da hadde vi spist to frokoster alt, og nå skulle vi starte på den tredje halv ni. :) Fikk rom, ok, men ikke ok madrass, fikk frokost og sov et par strakser. En ufattelig lang dag var igang. Mat, tur på kjøpesenter, kjøpe mat i en stor og uvant butikk, ta taxi for første gang, drikke ferskpresset juice, bade i bassenget, sole seg ved bassenget, lage middag, spise middag, spille spardam også var klokka ni og stup i seng. :) Dagene etter har vært fine, sol utover dagen og litt fri og litt opplegg. I går var vi rundt og så i begge de slumområdenen som misjonsaliansen har arbeid i, og traff litt på folk som jobber der. De gleder seg til voluntører - og det er jeg glad for. I går snakket vi med spanskkurslederen, og ho sa at vi var på nivå basic and basicbasic.. Gjett hvor jeg var.. Randi og jeg starter i morgen fra ti til tolv, så om dere husker litt på oss så er jeg glad. :) Skal se om jeg får med et bilde av oss fire. :) god dag til dere!

2006-08-11T02:55:00.000-07:00

Siste kvelden i Norge gikk til Gavin DeGrew. Og det var en bra opplevelse. Nå er dagen kommet, og noen sommerfugler flakser rundt i mageregionen. :)

2006-08-10T09:33:00.000-07:00

Dette er både en ting - ut i skogen - og en person jeg kommer til å savne de neste månedene.

2006-08-10T09:11:00.000-07:00

Her er familien min som jeg reiser fra.

2006-08-10T09:04:00.000-07:00

Fredag 11 august reiser jeg avgårde til Ecuador og Guayaquil sammen med tre andre jenter - og det er Randi, Hildegunn og Solfrid. Der skal vi være volentører og jobbe på skole eller på handikapsenter i slumområdene i byen. Reisa tar mange timer, og vi er spent på hvordan det kommer til å gå.. Nå bor jeg hos Gunn Marit, Tom Erik, Maria og Henrik i Sinsenveien 17, og de kommer jeg til å savne veldig mye når jeg er borte. :(